Умови використання

Останнє оновлення: 9 лютого 2026

1. Прийняття умов

Завантажуючи, встановлюючи або використовуючи програмне забезпечення Velllab, ви погоджуєтесь з цими Умовами використання та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтесь — не встановлюйте та не використовуйте програмне забезпечення.

2. Визначення

3. Ліцензія

Velllab надає вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Програмного забезпечення відповідно до обраного плану:

Для прив'язки ліцензії до конкретного пристрою програма створює анонімний апаратний відбиток (хеш) вашого комп'ютера. Детальна інформація про дані, що збираються, наведена в нашій Політиці конфіденційності.

Ліцензія Pro діє протягом усього терміну існування продукту Velllab. Якщо Velllab припинить розповсюдження Програмного забезпечення, ваша ліцензія залишиться дійсною для останньої випущеної версії.

4. Права інтелектуальної власності

Velllab та його ліцензіари зберігають усі права, право власності та інтерес щодо Програмного забезпечення, включаючи авторські права, патенти, торгові марки та комерційну таємницю. Ця ліцензія не передає вам жодних прав власності на Програмне забезпечення. Усі торгові марки, назви та логотипи є власністю Velllab.

5. Обробка замовлень

Процес оформлення замовлення здійснюється нашим онлайн-реселлером Paddle.com Market Limited. Paddle є Merchant of Record для всіх наших замовлень. Paddle обробляє платежі, податки, повернення коштів та обслуговування клієнтів щодо платежів. Ваша покупка також регулюється Умовами покупця Paddle.

6. Повернення коштів

Ви маєте право на повне повернення коштів протягом 14 днів після покупки. Повернення обробляється через Paddle. Після повернення ваша ліцензія буде автоматично деактивована.

Протягом перших 14 днів після покупки програма періодично перевіряє статус ліцензії через інтернет. Після завершення цього періоду потрібна одноразова онлайн-перевірка для фіналізації ліцензії, після чого програма працює повністю офлайн без обмежень.

7. Обмеження

Ви зобов'язуєтесь не:

8. Сторонні компоненти

Програмне забезпечення містить такі сторонні компоненти:

NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v3 — модель розпізнавання мовлення від NVIDIA Corporation. Ліцензія: CC-BY-4.0. Оригінал: huggingface.co/nvidia/parakeet-tdt-0.6b-v3. Ваги моделі конвертовані з формату NeMo у формат ONNX та квантовані до int8 проєктом sherpa-onnx.

Silero VAD — модель детекції голосової активності від команди Silero. Ліцензія: MIT License.

sherpa-onnx — середовище виконання розпізнавання мовлення від проєкту Next-gen Kaldi (k2-fsa). Ліцензія: Apache License 2.0.

NVIDIA, NeMo та Parakeet є торговими марками NVIDIA Corporation. Використання цих назв здійснюється виключно для ідентифікації та не означає схвалення з боку NVIDIA Corporation.

9. Відмова від гарантій

Програмне забезпечення надається «як є» (as is) та «як доступно» (as available), без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями придатності для продажу, придатності для конкретної мети та непорушення прав третіх осіб.

Програмне забезпечення використовує нейронні мережі для розпізнавання мовлення. Результати розпізнавання є імовірнісними та можуть містити помилки. Ми не гарантуємо точність розпізнавання, безперебійну роботу або сумісність з усіма конфігураціями обладнання. Програмне забезпечення не призначене для використання в медичних, юридичних, фінансових або критично важливих для безпеки контекстах, де помилки розпізнавання можуть мати серйозні наслідки.

10. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній застосовним законодавством мірі, загальна відповідальність Velllab за будь-якими позовами, що виникають з цих умов або використання Програмного забезпечення, обмежується сумою, фактично сплаченою вами за ліцензію протягом 12 місяців, що передують позову. Для користувачів безкоштовного плану максимальна відповідальність становить $10.

Velllab не несе відповідальності за непрямі, випадкові, побічні, спеціальні, штрафні збитки, втрату даних, втрату прибутку або переривання бізнесу, незалежно від правової теорії (договір, делікт, недбалість чи інше), навіть якщо Velllab було повідомлено про можливість таких збитків.

Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження відповідальності. У таких випадках відповідальність обмежується максимально дозволеною мірою згідно із застосовним законодавством.

11. Припинення дії ліцензії

Velllab може припинити дію вашої ліцензії у разі порушення цих Умов, шахрайства або обходу механізмів ліцензування. Ви можете припинити дію ліцензії в будь-який час, видаливши Програмне забезпечення та припинивши його використання.

Після припинення дії ліцензії ви зобов'язані видалити всі копії Програмного забезпечення. Секції 4, 9, 10, 14 та 15 залишаються чинними після припинення дії ліцензії.

12. Конфіденційність

Використання Програмного забезпечення також регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов. Голосове аудіо обробляється виключно на вашому пристрої та ніколи не передається на наші сервери.

13. Вікові обмеження

Для використання Програмного забезпечення вам повинно бути не менше 16 років (або вік цифрової згоди у вашій юрисдикції, якщо він відрізняється). Якщо вам менше цього віку, ви можете використовувати Програмне забезпечення лише за згодою батьків або законних опікунів.

14. Зміни умов

Ми залишаємо за собою право оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо через email або повідомлення в програмі щонайменше за 30 днів до набуття чинності. Оновлена версія публікується на цій сторінці з оновленою датою. Якщо ви не погоджуєтесь зі зміненими умовами, ви можете припинити використання Програмного забезпечення.

15. Форс-мажор

Velllab не несе відповідальності за невиконання зобов'язань, спричинене обставинами, що перебувають поза нашим розумним контролем, включаючи, але не обмежуючись: стихійні лиха, війни, кібератаки, збої інтернету або дії державних органів.

16. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України. Будь-які спори вирішуються у судах України. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваші права як споживача відповідно до законодавства вашої юрисдикції.

17. Загальні положення

Повнота угоди. Ці Умови разом з Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Velllab і замінюють усі попередні угоди.

Подільність. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним судом, решта положень залишаються чинними.

Відмова від прав. Невиконання Velllab будь-якого положення цих Умов не означає відмову від права на його виконання в майбутньому.

Передача прав. Velllab може передати свої права та зобов'язання за цими Умовами (наприклад, у разі продажу компанії). Ви не можете передавати свої права без нашої письмової згоди.

18. Контакти

З питань щодо умов використання звертайтесь:

Velllab (DOMINUS TRANS LLC)
Email: support@velllab.com
Tel: +380 68 714 04 05